WYTHE
【WYTHE】Washed Flannel Workshirt Daybreak 黎明黃水洗法蘭絨襯衫
「在我為Wythe設計夢想中的作品時,法蘭絨格紋襯衫始終名列前茅,沒有比一件穿舊的法蘭絨襯衫更能代表美國風格了。同時,格紋法蘭絨也是非常容易被搞砸的款式,大多數人都知道市面上有很多粗糙、僵硬、不舒服甚至難看的格紋襯衫,只需幾個劣質的例子就能讓你重新考慮應該從哪個品牌購買法蘭絨衫。我清楚地知道,當我終於有資源為Wythe製作獨家法蘭絨襯衫時,我必須嚴肅對待。幸運的是,世界上最頂尖的法蘭絨工廠認可了Wythe的理念,願意降低起訂量和附加費用,讓我們能以可負擔的價格推出高品質產品。」 -- 設計師 Peter Middleton
這些法蘭絨襯衫和珍珠扣是各方共同努力的結晶,來自於數百小時的古董店蒐羅、瀏覽私賣家收藏,並參考數百張歷史黑白照片,尋找完美的格子樣式或顏色搭配。這是純正的復古美式風格,每根紗線都以適當的大小和顏色紡製,以重現1920到60年代美國西部柔軟而堅韌的法蘭絨,穿在農民、礦工、牛仔、伐木工人和老嬉皮士的身上,那個時期的人們努力生活並且大部分時間都在戶外活動。
細節
-
靈感來自古董法蘭絨襯衫,設計忠於原版風格
-
顏色、圖案和厚度基於1920到60年代的美國法蘭絨襯衫
-
由100%印度棉製成,在印度家族工廠中紡織、染色和織造
-
中等厚度,適合全年穿著,內外均經刷毛處理,柔軟舒適
-
背部羽毛打摺設計,提升活動靈活性
-
三重針鏈縫設計,堅韌耐穿
-
使用訂製天然Corozo象牙果實扣,靈感來自1940年代的工作服鈕扣
-
無襯領設計,開扣時或搭配領帶、頭巾皆適宜
-
選正常尺碼即可舒適穿著,如想要更修身效果可選小一號
-
冷水洗滌,不建議烘乾
-
100%純棉
-
印度製
尺寸表
尺寸 | 胸圍 | 衣長 | 肩寬 | 袖長 |
---|---|---|---|---|
XS | 48.3 CM | 73.7 CM | 38.1 CM | 64.8 CM |
S | 50.8 CM | 76.2 CM | 39.4 CM | 66 CM |
M | 57.2 CM | 77.5 CM | 43.2 CM | 66 CM |
L | 61 CM | 77.5 CM | 45.7 CM | 67.3 CM |
XL | 68.6 CM | 78.7 CM | 49.5 CM | 68.6 CM |
【WYTHE】Washed Flannel Workshirt Daybreak 黎明黃水洗法蘭絨襯衫
常見問題
FAQ
-
如何挑選合適的尺寸?/How to pick the right size?
部分原色褲在首次洗滌後會略為縮水,各品牌在版型上也不盡相同。
為避免挑選到錯誤尺寸,購買前建議先點選右下角的對話框,與我們的夥伴進行確認。
如要詢問尺寸表、顏色等商品資訊,亦或是其它評估建議,也請直接以對話框與我們聯繫。
Almost all raw denim has a shrinkage rate around 3-5% after first several wash.In order to help new-comers pick the right size.
We are always here to help.
Just click the “Message Us”whenever you have questions.
-
購買後能否退換貨?/How to return / exchange?
藍灘丹寧尊重顧客權益,商品購買後若出現尺寸不合、明顯瑕疵等問題,在商標及商品維持完整的狀況下,我們提供換貨及退貨服務,請注意貼身衣物如襪子、內衣褲不包含在此,其餘相關規範請參閱退換須知。
We put our customers’ needs at the core of what we do.
So when you find your order unfit / does not match your expectation.
Always feel free to send us an email about how you feel and what your questions are.
Please note that the tshirt /underwear /socks is not applicable for return / exchange.
-
牛仔褲該如何清洗?/How should you wash your jeans?
藍灘丹寧集結過往經驗,統整出最佳清洗建議。
原色褲首次洗滌時間約為第六個月為佳,頭一年建議泡水清潔即可,往後清洗請翻面裝入洗衣袋,並使用柔洗,切勿使用衣物柔軟精及漂白成分洗劑,勿烘乾。
刷色褲則建議在購買後兩個月後清洗,同樣裝入洗衣袋使用柔洗,勿烘乾,往後建議數月清洗一次,避免褲子變色、發黃。
Never bleach, tumble try, using any fabric softener.
Always put your beloved garments in a wash bag.
Wash with low agitation / low-spin speed.
For your raw denim to evolve and set in shape well,We recommend wearing 6 months straight before doing the first wash.
The more you wear and wash,the lighter the jeans will become.
-
注意事項 & 通用洗滌建議/General Care & Precautions
所有原色牛仔布、藍染產品都可能產生染料轉移的現象,請注意新品與淺色衣物、傢俱的接觸。此現象經過頭幾次洗滌以後會逐漸改善。
我們建議所有衣物清洗上都要加洗衣袋;絕對不要烘乾;絕對不要使用柔軟精;以及絕對不要使用含漂白成分的洗衣精。
如果能以柔洗、低轉速功能洗衣,為最推薦的方式。Please note that all indigo product including raw denim can “bleed” causing the transfer of indigo blue color from your garments to other surface like white tshirt or light color shoes. The “bleeding” will lessen with wear and after first several washes.
We high recommend you to put all your cloth in a wash bag when doing laundry.Please never use tumble dry on quality goods; never use softener; never use detergent that contain bleach.
If possible, wash your cloth in a low-spin speed to protect the garment.